Dragon Dictation, második kör.

Ha lassan, és tagoltan, közvetlenül a mikrofonba beszél az ember, némi gyakorlat után nagyon jó eredményt lehet elérni. Mintha egy kissé retardált titkárnője lenne az embernek.

Eredeti szöveg:

Komoly kihívások előtt állnak az európai alapkezelők. A tavalyi év végére a befektetési alapokban kezelt vagyon globális szinten elérte a válság előtti, 2007 végi szintet.

Dragon Dictation:

Komoly kihívások előtt állnak az európai alapkezelők a tavalyi év végére a befektetési alapokban kezelt vagyon globális szinten elért a válság előtti 2007 végi szintet.

Dragon Dictation, első benyomás: használhatatlan. Egy példa.

Eredeti szöveg:

Talán jobb is lenne, ha már túl lennénk a leminősítésen. Hazánk leminősítése egyre valószínűbbé vált, különösen azután, hogy a Standard & Poor’s negatív figyelőlistára vette az ország szuverén adósságát.

(nem én gondolom így)

A feljegyzett szöveg:

Azt is lenne ha már túl lennék a minősítésen az egy leminősítés egyre valószínűbb bátran Auchan azután az esztendőben. Negatív félisten lett az ország szuri valóságát

:)

Yahoo fail on Delicious. The most bookmarked links are about shutting down the site itself. Even if it won’t happen, users are already escaping. Yahoo is once again the biggest loser of the web.